*本文内容转载自荔湾小学公众号*

The Fox andthe Goat

Self-introduction

Hello, everyone, I am Donald, from class 6 grade 2. I have a lot hobbies, such as drawing, reading, playing chess, playing football....... We learned an interested story of《The Fox and the Goat》this semester. It tells us a common truth which is always ignored by us. Follow me please, I will tell you in details of the story as below.

大家好，我是何东峻，来自二年级（6）班。我有很多爱好，比如画画，读书，下棋，踢足球......这个学期，我们学习了一个非常有趣的故事《狐狸和山羊》，它讲述了一个我们总是会忽视的道理，请跟我来，我会告诉你关于这个故事。

Summary of the story

故事概述

A thirsty fox jumped into a well to drink water, but he had been casting about for a long time how he should get out again. Finally a goat came to the same well looking for drinking, asked fox whether the water was good. The fox, dissembling the real danger of his case, tricked the goat to come down the well. The goat leaped in without any thinking, and the fox, taking advantage of his friend's back, swiftly leaped out, and coolly remarked to the poor goat :”trick another foolish animal like yourself.”

一只狐狸跳进一口井里喝水，喝完后转了很久怎样再跳上去，最后一只山羊来到这里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，狐狸掩饰起他的真实危险处境，骗着山羊到井下面来喝水，于是山羊立刻跳了井里，狐狸踩着他朋友的背，敏捷地跳了上去，并且冷淡地对受了骗的可怜的山羊说："你去骗和你一样愚蠢的动物吧。"

Learn from the story

学到了什么？

The story tells us: don't believe in others without thinking. We should have rational thinking and be able to make correct judgment. Think carefully before acting. Do not be kind to the bad men with bad intentions.

这个故事告诉我们：不要轻易地相信别人的话，自己要有理智的思维并且能够做出正确的判断。凡遇事行动之前先认真思考想好退路，然后才付诸行动，这样才能立于不败之地，也不要对不怀好意的人施以仁慈。

More stories related

类似的故事延展

The following stories have the same implied meaning as The Fox and the Goat.

以下几个故事，和狐狸与羊的故事也有异曲同工之意。

During the Three Kingdoms period, Bo Se Lu and his family treated Cao Cao in distress with the utmost cordiality, but the suspicious and ruthless Cao Cao, only to hear the sound of sharpening the knife, ruthlessly raised the sword, killed the loyal Bo Se Lu and his family, no one survived.

三国时期，吕伯奢一家对落难的曹操盛情款待，十分友好，但多疑心狠的曹操，只因听到区区磨刀声便狠心地扬起大刀，血溅三尺，忠厚的吕伯奢一家无一人生还。

Mr. Dongguo is kindhearted, seeing that the poor wolf was hunted by the hunter, he saved the wolf. However, the wolf didn’t say thank you, but bite the hand that feeds him, he opened its bloody mouth and want to eat Mr. Dongguo.

善良的东郭先生，因见狼被猎人追杀，十分可怜，便动了恻隐之心，救下了狼，可谁知脱险后的狼竟恩将仇报，张开血盆大口想要吃掉东郭先生。

The Goat, Bo Se Lu, Mr. Dongguo, these examples all tell us a common truth, think carefully before you act, don't let your kindness fall into the trap of deception

山羊，吕伯奢，东郭先生，这些事例都向我们阐述了一个共同的道理，凡事要三思而后行，不要让自己的善良落入欺骗的陷阱。

Donald telling the story

听听何东峻讲的故事

Thank you, Ms. Wang

感师恩

Ms. Wang, thank you for letting me fall in love with English learning. I am not a talkative boy, and always feel shy when presenting to classmate. You keep encouraging me and give me confidence. I would like to say thank you, and I promise, I will study hard and try to be a man of wisdom. ”Think carefully before act“ will be always in my mind.

蜜丝皇，谢谢您，让我爱上英语学习。我不是一个健谈的男孩，在向同学介绍时总是感到害羞，您鼓励了我，给了我信心, 谢谢您。 我保证，我会努力学习，成为一个有智慧的人，凡事也会三思而后行。

Knowledge is power —— Francis Bacon

知识就是力量。 ——培根fBaconBac

总　监 | 李　莹

主　编 | 肖文晶

副主编 | 徐千慧

校　稿 | 黄珊珊

撰 稿 | 何东峻家长

图 片 | 何东峻家长

美工编辑 | 何东峻家长

坚毅 善良 乐观

文以养德

科创未来